Carte de CET AUTRE MONDE dans lequel coexiste l'ensemble de mes projets
Map of Cet Autre Monde in which all of my projects coexist


De l’utopique cité désenchantée de Mégalopolis, reflet d’une modernité toujours plus orgueilleuse, aux provinces de Fantasmagoria, de Peaceful Heaven, d’Out of the World ou à la zone dépressionnaire causée par le Cataclysme du Christ, ces régions constituent le berceau de mes différents projets.

L’exploration de ces si riches territoires et l’imperfection de ces mondes reflètent notre propre univers, révèlent nos sensations et nos émotions les plus secrètes.


From the disenchanted utopian city of Megalopolis, a reflection of an ever more proud modernity, to the provinces of Fantasmagoria, Peaceful Heaven, Out of the World or the depression caused by the Cataclysm of Christ, these regions constituting the cradle of my various projects.
The exploration of these rich territories and the imperfection of these worlds translates that of our own universe, reveals our feelings and our most secret emotions.


Liste des différentes régions de Cet Autre Monde :

List of the different regions of Cet Autre Monde


Chaque années des fragments de notes du célèbre explorateur Hermann Sacker sont retrouvés. Les nombreuses expéditions qu’il mena, accompagné chaque fois des plus brillantes équipes scientifiques, permettent de découvrir encore et toujours de nouveaux aspects de Cet Autre Monde, et d’appréhender avec plus d’exactitude les us et coutumes des autochtones peuplant les  différentes régions de ce monde si étrangement similaire au nôtre.  
Every year fragments of notes from the famous explorer Hermann Sacker are found. The many expeditions he led, each time accompanied by the most brilliant scientific teams, make us discover again and again new aspects of Cet Autre Monde, and to understand more accurately the habits and customs of the natives inhabiting the different regions of this world so strangely similar to ours.



Fragments de notes de l’explorateur Hermann Sacker :
Fragments of notes from the explorer Hermann Sacker






© Emilie Girault. All rights reserved.