“YISTIA”
Musique créée durant l’été 2023
pour l’oeuvre YISTIA
Cassettes tirées printemps 2024
Musique : Émilie Girault
Mastering : Andrea Porcu
Durée : 25 min. 15 sec. chaque face
Cassettes dupliquées en temps réel
Production : Éditions 28°52’
Édition limitée : 8 exemplaires + 3 EA
Étuis réalisés à la main par l’artiste.
“YISTIA”
Perçois le carillon
Devant toi paraîtra Yistia
Avec compassion
Elle te guidera
De ton agitation
Elle te libèrera
Par la dévotion
La gratitude naîtra
Tes futures afflictions
Combattues par Le Ratcha
Music created summer 2023 for the work YISTIA.
Cassettes released spring 2024; Music: Emilie Girault; Mastering: Andrea Porcu; Tape length: 25 min. 15 sec. each side; Duplicated in real-time; Production: Éditions 28°52’; Limited edition: 8 copies + 3AP. Handmade cases by the artist.
“YISTIA”
Hear the chime
Before you shall appear Yistia
With compassion
She will guide you
From your agitation
She will set you free
Through devotion
Gratitude will arise
Your future afflictions
Fought by The Ratcha